Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
요청된 번역물 - vogans

검색
원문 언어
번역될 언어

약 8개 결과들 중 1 - 8
1
131
원문 언어
영어 Participants learn how to formulate questions and...
Participants learn how to formulate questions and answers, using nuances. Authentic materials are used. Assignments made by the participants are discussed.

완성된 번역물
페르시아어 شرکت کنندگان یاد می‌گیرند Ú©Ù‡...
436
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 Innocent child you could not shout it all loud...
Innocent child, you could not shout it all loud. Neglect or maybe abused, you didn't ask for your life. You wish you were dead. We're leading your life. You've got tears drowning your face, your eyes are veiled by your sadness. We shouldn't bruise, hurt or kill you. Save their lives. Make children's suffering fade crying, though, but only when they are alone. Show them the world, a playful one. Please guide them through their fears. And ask in your prayers, about how can we, how can we save their lives.

These are lyrics (whole or part) from an Eurovision song Luminita Anghel, Tony Tomas & Adrian Piper - "Save Their Lives"

<edit> with punctuation</edit>(02/22/francky)

완성된 번역물
루마니아어 SalvaÅ£i-le vieÅ£ile!
165
원문 언어
영어 Space wheel balancers feature a manual gauge and...
Space wheel balancers feature a manual gauge and a graduated scale for determining wheel dimensions. The width and diameter dimensions on the other hand can be set in inches or mm. (rim distance)

완성된 번역물
루마니아어 Dispozitivele de echilibrat roÅ£i
385
원문 언어
루마니아어 Datele situaÅ£iei în care se găsesc acum o parte...
Datele situaţiei în care se găsesc acum o parte dintre cumpărătorii de apartamente nelivrate nu sunt încă bine definite. Nu poate fi vorba de un fenomen, dar situaţia se poate acutiza. Cei care au achiziţionat cu scop investiţional vor să iasă din afacere pentru că piaţa se întoarce împotriva lor. Fluctuaţiile cursului de schimb al leului din ultima perioadă au contribuit masiv la pierderea încrederii şi la instaurarea unui sentiment de teamă în rândul potenţialilor cumpărători.

완성된 번역물
영어 The data related to the situation
1